科技 黄 | photos